news

台湾金曲奨：王力宏、蔡健雅が受賞、嵐・松潤も登場
　　Date： 2006.06.13.
　　From： 中国情報局
　　By： 恩田有紀
　　URL： http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0613&f=entertainment_0613_001.shtml

---

台湾音楽界最大のイベント「金曲奨」の第１７回受賞式典が１０日、台北小巨蛋で開催され、最優秀国語男性歌手賞を王力宏（ワン・リーホン＝写真右）、同女性歌手賞をシンガポールの蔡健雅（ターニャ・チュア、＝同左）が受賞した。

最優秀国語アルバム賞は陶喆（デヴィッド・タオ）の『太平盛世』、最優秀台湾語男性歌手賞は伍佰（ウーバイ）が獲得した。

ステージにはＦ４の呉建豪（ヴァネス・ウー）と韓国のダンスグループＨＯＴの元メンバー、カンタも登場。２人の新ユニット「ＫＡＮＧＴＡ＆ＶＡＮＮＥＳＳ」の本格始動を印象付けた。

授賞式前のレッドカーペットには台湾でも人気の松本潤（嵐）、韓国のＳｅｖｅｎの姿も。台湾メディアは模様のグレーの模様の入った白っぽいスーツに黒いシャツ、白ネクタイの松本を「白馬の王子様のよう」と報じていた。

---

台湾金曲奨報告！「蔡健雅が王力宏にキス」の真相
　　Date： 2006.06.26.
　　From： 中国情報局
　　By： 氷柱
　　URL： http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0626&f=entertainment_0626_001.shtml

---

台湾音楽界最大のイベント「金曲奨」の第１７回授賞式典が１０日、台北小巨蛋で開催された。日本よりも一足早く入梅していた台湾では雨も心配されたが、当日はファンや出場者たちの熱い想いが通じ、天も味方してくれたようだ。

夕方５時をまわると「レッドカーペット」にこの日の主役たちが姿を現しはじめた。トップは、司会の陶晶瑩（タオズ）と、出産を終え芸能界復帰を果たしたばかりの小Ｓこと徐熙娣。２人に続いて、南拳媽媽やＳ．Ｈ．Ｅ、戴佩妮（ペニー・ダイ）、王力宏（ワン・リーホン）など各賞にノミネートされたアーティストたちが続々と登場した。

そんな中、ファンの歓声がひときわ大きかったのは司会者が「松本潤」という名前を読み上げた時。黒いシャツにグレーのスーツで決めた地元でも大人気の嵐メンバー・松潤は地元ファンの熱烈な歓迎に笑顔で応え、たっぷりとファンサービスしていた。

以前に出演したドラマ『花より男子』が今夏、台湾でも放送されることもあり、今回、松潤はプレゼンターとして訪台。台湾版『花より男子』の『流星花園』で「小優」役を演じた楊丞琳（レイニー・ヤン）と登壇。「一番可愛いコンビ」と大好評だった。

---

「金曲賞」授賞式で国内外アーティストが交流
　　Date： 2006.06.12.
　　From： 台湾週報
　　URL： http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/06/060612b.htm

---

行政院新聞局が主催する台湾版レコード大賞「金曲賞（ゴールデンメロディーアワード）」の第１７回授賞式が、６月１０日、台北市内で行われた。よりよい音楽活動と国際交流を目的とする金曲賞では、毎年「流行音楽」と「伝統・芸術音楽」の二部門で審査が行われ、それぞれ優秀な作品やシンガーに対する各種の賞が選ばれる。今年の金曲賞には過去最高の６８８３点の応募があり、１５２点のノミネート作品の中から３１の賞が競われた。

音楽ファンが注目する流行音楽部門では、国語（中国語）、台湾語、客家語など各言語別に「最優秀ボーカル賞」、「ベストアルバム賞」、「新人賞」などが授与され、今年は日本でも多くのファンを持つ王力宏（ワン・リーホン）が 国語の最優秀男性ボーカル賞、蔡健雅が同女性ボーカル賞に輝いた。また台湾語では、ともにベテランシンガーとして名高い伍佰と黄乙玲が、それぞれの男女最優秀ボーカル賞を受賞した。

２００６年の「最優秀歌曲賞」は、シンガーソングライターの胡徳夫が『太平洋的風』で獲得、「国語流行音楽ベストアルバム賞」には陶 [ 吉吉 ]（デビッドタウ）の『太平盛世』が、「台湾語流行音楽ベストアルバム賞」には江蕙の『愛作夢的魚』が選ばれた。さらに、原住民流行音楽ベストアルバム賞を『哈雷─路達瑪幹』が、「最優秀グループ賞」を若手バンドの董事長、「新人賞」を林宇中が獲得した。一方、伝統音楽部門では、原舞者が『牽Ina的手』で「ベストアルバム賞」と「最優秀歌唱賞」をともにさらった。

中華圏最大の音楽イベントとして知られる金曲賞には、毎年国内外のアーティストもゲスト出演し賑わいを見せる。今年は日本から人気アイドルグループ「嵐」の松本潤さんが招かれたのをはじめ、アジアで爆発的人気を誇る台湾の人気アーティスト張恵妹（アメイ）、張学友（ジャッキー・チョン）らがパフォーマンスを披露し、盛り上がりを見せた。