interview

FOREVER YOUNG　ジェームス・ディーン　没後50年
　　Date： 2005.04.01.
　　From： 読売新聞
　　By： 増沢一彦、田中聡
　　URL： http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/cinema/feature/fe5040101.htm

---

■日米で記念企画続々
日本…「理由なき反抗」など舞台化　米国…ドキュメンタリー映画製作

米国の俳優、ジェームス・ディーンが、２４歳の若さで事故死してから５０年。日本で代表作の「理由なき反抗」と「エデンの東」が相次いで舞台化されるほか、米国でもディーンをしのぶイベントなどが行われる。“伝説のスター”が今年、改めて光り輝く。

ディーンの誕生日でもある２月８日、日米で、没後５０年に関連した会見が別々に開かれた。

東京のホテルで行われたのは、アイドルグループ「嵐」の二宮和也と松本潤がそれぞれ主演する「理由なき反抗」と「エデンの東」の舞台発表会見。二宮は、「理由なき反抗」でディーンが着て強烈な印象を残した赤いジャンパーに身を包んで登場した。

一方、米カリフォルニア州バーバンクにあるワーナー・ブラザーズ映画のスタジオでは、世界のマスコミを集めて、日本での舞台化を含む没後５０年の記念企画が発表された。

それによると、俳優のマーチン・シーンが語りを務め、ロック歌手のロッド・スチュワートが主題曲を歌う新作ドキュメンタリー「ジェームス・ディーン／フォーエバー・ヤング」が５月のカンヌ映画祭で記念上映され、その後、米国でＤＶＤ化される。

また、６月３～５日には、ディーンの生まれ故郷・インディアナ州マリオンなどで、大規模な追悼フェスティバルが開催され、映画上映会やコンサート、カーレースなどが行われる予定だ。

発表会には、ディーンの写真を撮り続けた写真家のフィル・スターンや、友人だった俳優のマーチン・ランドーらがゲストとして参加。思い出を語った。このうち、スターンは「彼は、我々が望む表情やポーズを自然に見せるという天性の才能を持った、最高の被写体だった」と話していた。

■おばちゃまも大ファン

日本は、米国に次いで、ジェームス・ディーン人気が高い国と言われている。今年１月に９５歳で亡くなった“小森のおばちゃま”こと映画評論家の小森和子さんも、こよなくディーンを愛した一人だ。養女の晴子さんによると、小森さんは４８歳の時を最初に、何度もインディアナ州内の墓を訪ねたという。

「母はお姉さんが優秀な人で、自分がおきゃんだったことから、何かと比べられて育ったそうです。そんな生い立ちが、『エデンの東』でディーンが演じた若者と重なって、彼に強く引かれたのかもしれません」

ゆかりの人たちが集まって、今月１２日に「偲（しの）ぶ会」が都内のホテルで行われる。墓参りの時の写真や、ディーンのポスターの前で撮った写真などが会場に飾られる予定だ。

◇

出演作については今秋、「エデンの東」がワーナー・ホーム・ビデオから初ＤＶＤ化されるほか、先の「フォーエバー・ヤング」も発売される。

ジェームス・ディーン（Ｊａｍｅｓ　Ｄｅａｎ）
１９３１年生まれ。ニューヨークのアクターズ・スタジオで名演出家リー・ストラスバーグに学び、エリア・カザン監督の目に留まって「エデンの東」（５５年）の主役に起用された。この後、「理由なき反抗」「ジャイアンツ」と出演作が続いた。「ジャイアンツ」撮影終了後の５５年９月３０日、カリフォルニア州で愛車ポルシェ・スパイダーを運転中に交通事故死した。死後、アカデミー賞に２度ノミネートされた。


■■■

■二宮和也「似る、似ない意識しない」
松本　潤「普遍性ある家族の物語」

舞台の「理由なき反抗」（脚本・演出＝堤幸彦、脚本＝中津留章仁、東京・新大久保の東京グローブ座で４月３～２４日、（電）０３・３３６６・４０２０）に主演する二宮和也と、「エデンの東」（脚本＝青木豪、演出＝鈴木裕美、同５月１～２１日、同）で主人公のキャルを演じる松本潤に聞いた。

二宮は、両親との会話不足から非行に走る１７歳のジムを演じる。

「昨年、演出家の蜷川（幸雄）さんに勧められて、何本かジェームス・ディーンの映画を見ました。母ちゃんも見て、『懐かしいね』と話していました」

「若くして亡くなり、伝説になった人ですから、比べられると不利。そう考えると、難しい役ですね。ファッションも（度胸比べの）チキンレースも、今の僕から見ると『昔だなぁ』という感じですけど、力を持て余している１７歳、という感じはよく分かりました」

「似る、似ないというのは意識せずに、今、見る人たちが納得できる『理由なき反抗』を作りたい。舞台の方が映画よりも、『大人対子供』の図式が強調されると思います。要領よく生きられない感じや、若気の至りみたいなところをうまく出せればいいですね」

一方、「エデンの東」は、旧約聖書を下敷きにした家族の物語。松本が演じるキャルは、きまじめで温厚な兄と対照的な弟だ。

「この役をやることになって映画を見ました。１人だけ周りと違ったオーラを放っている。やっぱりカッコ良かったですね」

「と言っても、僕はジェームス・ディーンじゃないですから。台本も違うし、キャルという役を舞台上で生きるだけ。あまり頭でっかちにならず、けいこ場でコミュニケーションを取りながら役を作りたい」

「キャルは、どこにでもいる普通の男の子という印象が強い。ことあるごとに出来のいい兄と比較されれば、きっとつらいはず。その意味では、普遍性のある家族の物語だと思う。映画と比べられるのは仕方ないけれど、僕自身は全く新しい作品として臨みたいですね」