アジア・ソング・フェスティバル、参加歌手ら会見
Date： 2006.09.22.
From： http://japanese.yonhapnews.co.kr/
URL： http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2006/09/22/0200000000AJP20060922001500999.HTML
第３回アジア・ソング・フェスティバルに参加する歌手らが２１日、全羅南道・潭陽リゾートで記者会見を行った。７カ国・地域からの８チームとも、自国を代表しアジアの音楽フェスティバルに参加したことに喜びを見せていた。
７月３１日に初めて訪韓した際、２０００人のファンが空港に詰め掛けたアイドルグループの嵐は、「フェスティバルに参加できて光栄だ。韓国にこんなに多くのファンがいるとは思ってもいなかったので前回は驚いた」と感想を述べた。ファンの熱い要望を受け、１１月には韓国では初の単独コンサートも開催する。メンバー５人は簡単な韓国語であいさつもした。
昨年に釜山で開かれた第１回アジア・ソング・フェスティバルに続き２年連続で香港代表として参加する香港のケリー・チャン（陳慧琳）は、「韓国の芸能人のうち歌手のＲａｉｎと公演したい」と述べ、注目を集めた。
日本の倖田來未は、「日本の文化を歌を通じ韓国に伝えることに意義がある。音楽に国境はない。言葉は通じなくても音楽でいい思い出をつくりたい」と意気込みを見せた。
アジア・ソング・フェスティバルは２２日に光州市のワールドカップスタジアムで１０カ国・地域から１２チームが参加して行われる。
嵐・桜井「韓国ドラマに是非出演したい」
Date： 2006.09.22.
From： 朝鮮日報
URL： http://www.chosunonline.com/article/20060922000041
「韓国からドラマ出演の話があればいつでも応じたい」
第3回アジアソングフェスティバルに参加するため来韓した嵐が、21日午後7時、全羅南道の潭陽リゾートで行われた記者会見に出席した。この中でメンバーの桜井翔が「韓国ドラマに是非出演したい」と強くアピールした。
韓国での人気の秘訣について質問を受けた桜井翔は「今年7月31日に来韓した際、これだけ多くのファンがいるとは思ってもみなかったので正直驚きました。自分の人気の秘訣について話すなんて、何となく照れくさいですね」と笑いながら答えた。
桜井翔は、今回のコンサートについて「ファンの皆さんが十分に楽しめるパフォーマンスをたくさん準備しています。短い時間ではありますが、精一杯頑張るつもりです。年末には嵐の単独コンサートも韓国で開催されるので、最善を尽くしたい」と抱負を語った
またメンバーの松本潤は「7月に来韓した際、韓国で経験したことが、年末コンサートの開催を決めた理由の1つとなりました。空港に出迎えに来てくれたファンの皆さんのためにも、完璧で素晴らしいコンサートにしたいです」と話した。
アジアソングフェスティバルは国際文化産業交流財団が主催し、文化観光部が後援するアジアの代表的な音楽コンサート。アジア各国の歌手が参加し、アジア文化共同体の土台作りを目指し、2004年から毎年開催されている。
今回のアジアソングフェスティバルは、22日午後6時30分に光州ワールドカップスタジアムで開幕し、嵐のほか、韓国の東方神起、Buzz、日本の倖田來未、中国のスン・ナン、香港のケリー・チャンなどアジア9カ国のスター歌手11組が参加する。
嵐、「韓国で僕たちがこんなに人気とは・・・」
Date： 2006.09.22.
From： 朝鮮日報
URL： http://www.chosunonline.com/article/20060922000038
22日光州ワールドカップスタジアムで開かれる「第3回アジアソングフェスティバル」に先駆けて、21日午後全羅南道の潭陽リゾートで記者会見が行われた。嵐のメンバー、桜井翔は「今年7月に来韓した際、仁川空港に集まった韓国のファンたちの多さにとても驚いた。明日の公演には最善を尽くしたい」と報道陣に対し、ステージにかける熱い意気込みを語った。
真剣に耳を傾ける嵐の松本潤
Date： 2006.09.22.
From： 朝鮮日報
URL： http://www.chosunonline.com/article/20060922000029
22日、光州ワールドカップ競技場で行われる「第3回アジアソングフェスティバル」の開催に先立ち、21日午後、全羅南道潭陽リゾートで海外出演陣の記者会見が行われた。日本のアイドルスター嵐のメンバーの松本潤が記者の質問に真剣に耳を傾けている。今回のフェスティバルが韓国での初公演になる嵐は、1部のエンディングを飾る予定だ。
0 件のコメント:
コメントを投稿